Tamicenje je ništa, ali kako se ti osecaš u vezi nas, i što je važnije, Troja to je ono stvarno bitno.
Il decathlon non conta, mentre quello che pensi di noi, e soprattutto di Troy, è quello che conta davvero.
Smiješno, ali to je ono kako se ti ponašaš, nije li?
Divertente. Perché tutto questo riguarda vostra madre, vero?
Kako se ti i Dona znate?
Allora, come vi siete conosciute tu e Donna?
Pa, kako se ti onda zabavljaš?
Tu che modo conosci di divertirti?
Kako se ti osjeæaš kada znaš da ti je otac tamo zbog tebe?
Come ti sei sentito quando hai saputo che tuo padre ci andava per te?
Kako se ti držiš zbog ovoga?
E tu come la stai prendendo?
Uzgred, kako se ti stvarno zoveš?
A proposito, qual è il tuo vero nome?
Mislim da je divno kako se ti i Jake dobro slažete.
Penso che sia molto carino che tu e Jake andiate d'accordo.
Kako se ti i mama slažete?
Come va tra te e tua madre?
Nina, kako se ti osjeæaš zbog toga?
In realta', ho appena iniziato a frequentare una donna.
Kako se ti nosiš s tim?
Perche' io non ce la faccio.
Pitao je kako se ti zoveš.
Mi ha chiesto come vi chiamate.
Tata, kako se ti, uopšte, toga seæaš?
Papa', come fai a ricordartelo ancora?
A kako se ti osjeæaš što se bend ponovo okupio?
E tu che ne pensi della band che torna insieme?
Kako se ti uopšte zoveš, èoveèe?
In ogni caso, qual e' il tuo nome amico?
Ja sam Roxy, kako se ti zoveš?
Io sono Roxy? Come ti chiami?
Kako se ti usuðuješ da èiniš tako malo?
Come osate voi... fare cosi' poco?
Ja sam Lukas, kako se ti zoveš?
Io sono Lucas. Come ti chiami?
Ne mogu ni da zamislim kako se ti sada oseæaš.
Non riesco neanche ad immaginare come possa sentirsi lei.
I kako se ti oseæaš u vezi s tim?
E come ti senti al riguardo?
Vidiš, ja još ne znam kako se ti zoveš.
Pero'... non so ancora come ti chiami.
Kako se ti jebeno uklapaš u sve ovo?
Tu? E tu che cazzo c'entri in tutto questo?
Kako se ti nosiš sa tim?
Tu come fai a convivere con questa cosa?
Da, ali taj naèin kako se ti boriš.
Stasera ho vinto. - Io parlo del modo come combatti.
Ovo nema veze sa tim kako se ti oseæaš.
Non importa come ti senti tu.
Mrzim se ovako oseæati, ne znam kako se ti nosiš s tim.
Odio questa sensazione, non so tu come fai a sopportarlo.
To æe vas pripremiti za put na našu granicu prema Kanadi, gde æete se sastati s agentima Carinske službe i nauèiti kako se ti zloèini odvijaju.
Vi preparerà per un viaggetto verso uno dei nostri confini, il Canada, dove collaborerete con l'immigrazione, la dogana e gli agenti della sicurezza, mentre imparerete in prima persona come vengono commessi questi crimini.
Sada da ja vidim kako se ti oseæaš zato što si lagala i ostala u Detroitu duže nego što je bilo potrebno.
Ora mostrami che ti senti da schifo per avermi mentito ed essere rimasta a Detroit più a lungo del dovuto.
A kako se ti oseæaš ako ja psihoanaliziram sve što ti kažeš?
E come ti senti quando psicoanalizzo tutto quello che dici?
Kako se ti oseæaš povodom toga?
Tu che ne pensi a riguardo?
Morate razumeti kako se ti ljudi osećaju i šta njihove porodice dožive kada se to dogodi.
Dovete capire come si sentono queste persone e cosa provano le loro famiglie quando questo accade.
Ali kako se ti delići slagalice uklapaju, nije sasvim jasno.
Ma come i pezzi del puzzle vadano insieme non è ancora chiaro.
Sve su to stvari koje naše društvo zna da izmeri na različite načine, ali meriti te pokrete je jedna stvar, zbilja videti kako se ti pokreti prave je nešto potpuno drugačije.
Sono tutti fenomeni che la nostra società sa misurare, in modi diversi, ma una cosa è misurare questi movimenti, un'altra è vederli proprio mentre accadono.
0.3964569568634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io sono Zelena. E tu come ti chiami? 